بهترین اشعار کوتاه.زیر قدمهای قدکشیده ات

.................................................

آن زمان که از شماها دورم

همه چیز معنایی دیگر می‌یابد

برگ درخت‌ها که می‌ریزد

قلبم تحلیل می‌رود

مبادا که

کسی مرده باشد.

..................................... دلشاد عبدالله ................... ترجمه از کردی: بابک صحرانورد

.................................................

سیمرغ پر می‌گیرد

کسی نمی داند از کجا می آغازد پرواز را

و چگونه پرواز می‌کند.

با آن بال‌های عظیم

هنوز کسی را به مقصدی نرسانده.

..................................... دلشاد عبدالله ................... ترجمه از کردی: بابک صحرانورد

...........................................

اشک

ستاره است

در تاریکی و ظلمت

زیباتر می‌درخشد.

..................................... دلشاد عبدالله ................... ترجمه از کردی: بابک صحرانورد

.............................................. 

روزها همچو گردو اند

آنهایی که بی تو اند

پوچ اند.

..................................... دلشاد عبدالله ................... ترجمه از کردی: بابک صحرانورد